主持人 Moderator

黄伟   HUANG Wei

简介：上海电视台SMG第一财经频道CBN著名主持人。拥有十余年直播经验，策划主持无数大型直播节目和现场活动，阅历丰富、机智敏捷。2011年日本3.11特大地震全天一人直播特别节目14小时，创下中国电视直播史单个主持人不间断直播时间最长记录，被同事戏称：“一个人、一瓶水、一张嘴”。2015年历史性“习马会”直播报道，大陆电视机构三位主持人之一。主持《财经夜行线》、《第一地产》、《金融译时代》、《保险周刊》、《梦想下一站》等多档高收视率节目，并担任《中国企业的海外机会》的策划人、总导演、主持人。

Introduction: He is a famous CBN host of SMG with over ten years experiences planning and hosting many live programs and activities. He has once worked 14 hours to host the special live for “3.11” earthquake in Japan, which created a new record of the longest time of continuous live hosted by a single host in the history of TV live show in China. His colleges joked about the record as “one host with one bottle of water and one mouth”. He was one of the three hosts from mainland TV in the live report of the historic “Xi-Ma meeting”. He has hosted many high-rank TV programs, such as CBN Tonight, Property Reporter, Interpretation of Financial Time, Insurance Weekly, Battle for Your Dream etc. He is also the planner, chief director and host of Overseas Opportunities for Chinese Enterprises.

嘉宾 Guests

陈燮君 CHEN Xiejun

简介：上海市文物管理委员会副主任、上海市人大常委会委员、教科文卫委员会副主任委员，研究员，博士生导师。中国2010年上海世博会主题演绎顾问、总策划师，上海博物馆原馆长。出版著作（包括合作）90多本，发表论文、文章1000多篇。获上海社会科学院精英奖和全国、省市哲学社会科学优秀成果奖80多项。享受国务院颁发的政府特殊津贴。长期关注上海城市文化发展，提出上海城市发展中的“空间周旋”理论，关注历史空间的延伸、纵向空间和多向空间的疏散、人文空间的运筹。

Introduction: He is the deputy director of Shanghai Administration Commission of Cultural Heritage, commissioner of Standing Committee of Shanghai People's Congress, vice chairman of Education, Science, Culture and Public Health Committee, researcher and doctoral tutor. He is also the consultant and general planner of theme development of Shanghai 2010 EXPO and the former curator of Shanghai Museum as well. He has published over 90 books (including co-authored) and more than 1000 articles. He was awarded Elite Prize by Shanghai Academy of Social Science and gained over 80 national and provincial excellent achievements of social science. He gets the special government allowance of State Council. He has studied Shanghai cultural development for a long time with focuses on Spatial Socialization Theory, which explains multiple dimensions of historical space in vertical, horizontal and cultural distances.

演讲话题：“谈谈城市纵深空间”

The topic: The Deepend Space of the City

姚明 YAO Ming

简介：前中国篮球运动员，前NBA篮球运动员，曾效力于CBA上海东方男篮和NBA休斯敦火箭。曾担当2010年上海世博会形象大使。他是中国最具影响力的人物之一，也是世界最知名的华人运动员之一，8次入选NBA全明星首发阵容，被美国《时代周刊》列入“世界最具影响力100人”，被国家体育总局授予“体育运动荣誉奖章”和“中国篮球杰出贡献奖”。

Introduction: He is the former professional basketball player of China men's national basketball team and the NBA, played for the Shanghai Sharks and the Houston Rockets. He was the image ambassador of 2010 Shanghai EXPO. Yao Ming is one of the most influential people in China, one of China's best-known athletes in the world. He is the first international player ever to be selected played U.S. college basketball in the history of the NBA, and was selected to start for the Western Conference in the NBA All-Star Game eight times. He is one of the Time 100 Most Influential People in the World. General Administration of Sport awarded him "Sports Medal of Honor" and " Special Prize for Chinese Basketball Game".

演讲话题：待定

The topic to be determined

秦畅 QIN Chang

简介：SMG东方广播中心首席节目主持人。她主持的《市民与社会》节目是中国首批新闻名专栏，连续两届的上海市优秀媒体品牌。每天中午12点，她的声音都会在上海的电波中响起。她获得全国第八届长江韬奋奖（长江奖），全国广播电视主持人金话筒奖、中国新闻作品一等奖，上海广播电视首届名主持人奖等全国新闻界最高奖项。她还是全国女职工建岗立业标兵，全国三八红旗手，全国青年岗位能手，上海市十大杰出青年。《市民与社会》被誉为官民对话的桥梁，公众意见的论坛。

Introduction: She is the chief host of SMG Oriental Broadcasting Center. Her program Citizens and Society is one of the first famous news programs in China, which consecutively got “Shanghai Excellent Media Brand” twice. At 12 o’clock every day, her voice can be heard from the radio station. She got many top awards in national news field, such as the 8^th Yangzi River Taofen Award (Yangzi River Award), Gold Microphone Award of National Broadcast and TV Host, the first prize of China News Work, the famous host award of the first Shanghai broadcast and TV award. She was the representative of the 10th Shanghai Party Congress, the "March 8th" red-banner holder in 2010. Citizens and Society is considered as the bridge between officials and citizens, a forum of public opinions.

演讲题目：“我喜欢有温度的城市！”

The topic: I Love a Warm City!

王伟强 WANG Weiqiang

简介：同济大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师，同济大学建筑与城市空间研究所副所长，中国城市规划学会城市影像学术委员会主任委员，盘古智库学术委员会委员。“城影相间”摄影展、2015年上海空间艺术季“曹杨新村社区公共空间城市更新”案例展策展人。

Introduction: He is the professor and doctoral tutor of College of Architecture and Urban Planning of Tongji University, deputy director of Architecture and Urban Space Research Institute of Tongji University, chairman of Urban Image Academic Committee of Urban Planning Society, commissioner of Pangoal Academic Committee. The curator of “Between the City and Images” Photo Exhibition, Case show of Urban Renewal of Caoyang New Village Community Public Space in 2015 Shanghai Urban Space Art Season.

演讲话题：待定

The topic to be determined

于海  YU Hai

简介：复旦大学社会发展与公共政策学院教授，博士生导师，复旦大学北欧研究中心研究员，中日韩城市论坛中方组织者；欧盟“健康与社会”博士课程中方组织者。长期致力于西方社会学研究和上海城市研究。城市研究著述涉及旧城更新、社会空间、人文空间等。作为土生土长的上海人，他对上海这座城市有着特殊的情节，他说他喜爱“阅读城市”、“用自己的脚来感触它的脉动，以自己的眼睛来欣赏它的机理”。

Introduction: He is the rofessor, doctoral tutor of School of Social Development and Public Policy of Fudan University, researcher of Center for North European Studies, China’s organizer of City Forum of China, Japan and Korea; China’s organizer of EU doctoral program of “Health and Society”. His research field focuses on the western sociology and Shanghai City. His city research covers the old city renewal, society space and humanistic space. As a local Shanghai citizen, he has special feelings to this city, he says he love “reading the city”, “feeling her pulse by the feet, enjoying her texture by the eyes”.

演讲话题：“上海田子坊：旧城更新的别样故事”

The topic: Tianzifang, a unique of urban regeneration