11月1日上午，由上海市规划和国土资源管理主办，上海市城市规划设计研究院承办的“2015世界城市日系列论坛活动——城市更新与规划转型学术研讨会”在上海城市设计中心木棉厅举办。

会议由中国科学院院士、同济大学教授郑时龄先生主持。会议邀请了来自美国、英国、瑞士、日本、台北等国家和地区的城市规划专家与南京、杭州的城市规划管理部门负责人，共同围绕城市更新这一核心议题，从规划管理和实施、实践案例等方面，交流了各自城市的经验。会议邀请住建部城乡规划司司长孙安军，中国城市规划规划设计研究院李晓江参加会议。

美国伊利诺伊大学张庭伟教授以纽约高线公园项目的实例讨论了美国城市设计理念演变的背景和新理念。他指出，高线公园作为公私合作的成功实例，使公园真正成为城市的一部分，成功体现了从城市更新到城市复兴，从城市设计到地区营造的理念转型。日建设计常务执行董事大松敦和瑞士苏黎世联邦理工学院系主任吉斯·克里斯蒂安分别结合涩谷城市更新中的TOD实践和德国汉堡的海港城规划案例，分析了城市设计和城市更新的深层次关系，包括“站城一体化”理念在城市中心区TOD的解决策略，以及渐进式地块开发如何促进空间品质的提升和缓解社会矛盾问题。

台北市政府市政顾问杨重信教授、杭州市规划局张勤局长和南京市规划局叶斌局长进一步分享了台北、杭州和南京的城市更新的新思维、新做法。杨重信教授介绍了台北市如何以都市更新作为成长管理的工具，通过发展权转移实现城市的居住公平。张勤局长以“规划转型，从我做起”为题，和与会嘉宾分享在杭州市在2014-2015年开展“百名规划师服务百家社区”活动，使百姓理解规划，让规划师走进社区，最终促进规划管理更加贴近民众需求。叶斌局长分享了南京市面对占中心城区16%面积的更新地区，如何聚焦民生问题解决，有序推进城市更新工作的具体举措。

在大会的互动交流环节，上述发言嘉宾还与纽约规划局局长卡尔·魏斯布罗德先生、伦敦市副市长理查德·布雷克威先生一同围绕城市更新中的“绅士化”问题展开热烈的讨论。

本次论坛的召开，将使我们更加深入地了解国际城市发展趋势，学习欧洲、北美和东亚的国际先进城市的发展理念和规划管理经验，将有助于我们树立国际视野，有助于上海研究制定科学的、更加具有针对性的发展战略，有效解决城市发展中的瓶颈问题，实现长期、健康可持续的发展。

市规土局系统各处室、局属事业单位、各区县规土局，长三角有关省、市规划主管部门，市规委会专家，相关设计研究院，高校、研究机构、咨询机构等近200人出席论坛活动。