2014年10月30日凌晨零点30分，我院原总工程师、规划界德高望重的老专家黄富厢同志因病医治无效，永远地离开了我们，享年83岁……
    我们深切缅怀和悼念黄富厢同志，悼念这位将其一生奉献给上海城市建设与发展的规划功臣；悼念这位一生奉献给上海市城市规划设计研究院的老领导；悼念这位一生奉献给培养规划事业接班人的导师与长辈。
    黄富厢同志生于1932年5月7日，江西清江人。
    1950年9月—1953年1月在上海交通大学土木系学习；
   1953年2月—1957年3月在上海同济大学建筑系学习；
   1957年4月—1958年9月在同济大学城市规划教研室任助教；
   1958年9月进入上海市城市规划设计研究院工作，历任主任工程师、院副总工程师、院总工程师。
   1993年5月退休后至2000年6月担任院顾问总工程师。
   黄富厢同志不仅是一位出色的院技术领导，享受国务院政府特殊津贴专家，更是一个具有大师风范的真正的学者、思想者。他是一位在城市设计领域作出重大贡献的开拓者、一位对上海城市怀有深厚情感与责任的思想型学者、一位在城市规划界具有重要影响力的大家名师。
   黄富厢同志在担任院总工程师期间，业务领域勇于开拓、锐意进取，技术管理公正廉洁、无私奉献，为人做事胸怀坦荡、正气凛然，在工作岗位上勤勤恳恳、呕心沥血，为规划院的技术进步和业务发展做出了突出贡献。80年代初，黄富厢同志主持编制了上海第一个涉外贸易区《虹桥新区规划》、第一个涉外居住区《古北新区规划》。在改革开放的新形势下，结合土地批租、市场经济的新要求新需求，黄富厢同志积极思考、研究、探索城市规划方法的完善与变革，带领规划院团队，引入研究美国区划理念与方法，并与上海与中国的城市管理实践结合，开创了我国控制性详细规划先河。在《陆家嘴中心区深化规划》中，他倾注了更多的心血，是国内第一个将CBD规划理论运用于浦东开发开放首个开发区的规划建设项目，为传播、推广城市设计原理及在规划实践中的应用树立了典范。
    黄富厢同志思维严谨、思想敏锐、思路独辟、硕果累累，先后撰写、翻译、出版了多部关于城市设计的论著，他编译的《城市设计》、《城市》、《总体设计》为国内最早的教学实践参考书；不仅为国外重要城市设计、城市规划理论的引入，并且为中国城市规划的完善、详细规划的深入做出了重要的具有开拓性的作用与贡献。他负责编撰的《城市规划资料集——城市设计分册》是我国规划行业第一套城市设计资料手册，为我们规划人留下了珍贵的财富。
    黄富厢同志患病将近7年，虽长期受到病魔的侵扰，但他坚持与病魔作斗争，仍旧笔耕不辍。每一次院领导和同事们去探望时，他都关切询问院内各方面的工作情况，主动请缨继续发挥余热。他热忱指导院青年技术人才的培养、时刻关注上海城市的转型、长期关心规划事业的发展。黄富厢同志以其积极的心态、坚定的信念、惊人的毅力、顽强的意志赢得了生命的尊严，为我们树立了榜样。然而黄富厢同志最终还是离我们而去，实在令人扼腕、痛惜、悲恸难已！
    黄富厢同志尽其一生铸就了一个大写的“人”字，向我们展示了人生的境界、人生的价值、人生的追求、人生的精彩！
    黄富厢同志离开了我们，我们愿他一路走好！黄富厢同志没有离开我们，他留给我们的宝贵精神财富将永驻长存！我们要学习他严谨治学、勇于探索的科学精神；学习他积极向上、乐观豁达的人生态度；学习他学高为师、身正示范的名家风范。立足本职岗位，踏踏实实做人做事，为上海的城市建设与发展做出规划工作者应有的贡献。