喜欢上海，为你Sea-Hi！

——SEA-Hi！首届论坛即将启幕

打造规划建筑领域众创众筹平台

  

在这个热烈、奔放的夏日来临之际，“SEA-Hi！论坛”——这个面向公众的城市论坛即将于上海设计中心金色大厅隆重开启。‘SEA’是空间（Space）、娱乐（Entertainment）、艺术（Art）的英文缩写，‘Hi’中的‘H’代表上海、‘i’是创新（innovate）的英文缩写，‘ SEA-Hi！’代表论坛主要聚焦于城市空间、城市发展创新空间，体现浓浓的海派特色，它又与‘say Hi’ 谐音，意喻向社会公众发出邀请、致意，体现出亲和力和开放性。论坛译名“思海”，蕴含海纳百川之意，彰显海派文化特征，将给大众带来能碰撞出思想火花的头脑风暴。

这是一个不寻常的交互式论坛，是喜欢上海的人们为城市空间品质提升贡献智慧的新型开放式平台，是行业创新的平台，是一个规划建筑领域思想创新与智慧绽放、奔流的海洋。论坛以创新的观点、时尚的思想、轻松娱乐的形式、大众化的参与方式为特色，每位演讲嘉宾以问题为导向，阐述城市发展建设中城市空间品质方面出现了什么问题，如何去解决问题。活跃在城市不同领域的人们只要有着创新性的观点,均可作为嘉宾站上论坛，与公众分享自己独特与精彩的想法。

SEA-Hi！论坛将为城市发展决策与普通市民之间建立一个良性沟通的平台和渠道，不仅要成为城市规划公共政策的公众参与平台，更要成为新公共政策的孵化平台。

SEA-Hi！论坛拟每三个月举办一次，将采用场内场外相结合、线上线下相结合的方式，开展现场讨论、网络参与等互动活动，创造城市发展的新思维，传播城市规划建设的新理念。上海市规划和国土资源管理局官方网站（http://www.shgtj.gov.cn）和上海市城市规划设计研究院官方网站（http://www.supdri.com）以及“上海2040”、“全心全意”、“上海城市规划杂志”等微信公众号届时将同步发布论坛相关信息及部分票源信息，凡对上海的城市发展感兴趣，热衷于探讨城市空间品质提升的广大市民均可通过上述途径报名参加。此外，论坛还将不定期地举办摄影展览、户外活动等延伸活动。

Love for Shanghai, Sea-Hi for you!

SEA-Hi! The 1^st Forum is to open,

Creating a Platform for Crowd-Creation & Crowd-Funding in Planning & Architecture

 

This summer kicks off with the “SEA-Hi! Forum”, an urban platform opening to the public officially at Shanghai International Design Center. “SEA” stands for Space, Entertainment and Art, and “Hi” Shanghai and Innovate. “SEA-Hi!” primarily focuses on urban space and innovation space of urban development, representing a typical Shanghai style. Meanwhile, it sounds similar to “say Hi”, indicative of an invitation to the public and signaling affinity and openness. The name is literally rendered “思海” (sihai, pondering over the sea), conveying the message of inclusiveness and bearing the hallmark of the Shanghai-style culture. It will brainstorm the public for sparks of innovative ideas.

 

This is not an ordinary lecture-based forum, but an open platform to promote industrial innovation, a place where creativity and wisdom of the planning and architecture field meet and a platform for crowd-creation & crowd-funding, designed for those who love Shanghai and willingly contribute their wisdom to improve the quality of urban space. The forum is characterized by innovative viewpoints, new ideas, entertainment and public involvement. Each keynote speech is problem-based, describing the problems facing urban space quality during the urban development and construction and providing solutions. Anyone in any field can be the keynote speaker at the forum to share unique creative ideas.

 

SEA-Hi！will offer a platform and channel of effective communication for both the decision-makers of urban development and ordinary citizens. The platform will not only engage ordinary people in public policies on urban planning, but also initiate ideas about new public policies.

 

SEA-Hi！ Forum will be held on a trimonthly basis by involving people both on-site/off-site and online/offline. There will be on-site discussions and internet participation to produce new ideas for urban development and spread new concepts of urban planning and construction. Relevant forum updates and ticket information will be released on the website of Shanghai Municipal Bureau of Planning and Land Resources (http://www.shgtj.gov.cn) and that of Shanghai Urban Planning and Design Research Institute (http://www.supdri.com) as well as the wechat public account of “Shanghai 2040”. Any citizen interested in urban development of Shanghai and exploring approaches to improving urban space quality can sign up for this activity through the above channels. In addition, extended activities will be organized from time to time, e.g. photography exhibition, outdoor activity.

 

The 1^st SEA-Hi！ Forum is to initiate at No.433, Baotun Road. On this occasion, seven keynote speakers will share their ideas on livability and urban space quality from different perspectives, namely, the famous writer Chen Danyan, Liu Hongzhi, Senior Vice President of AECOM in Asia-Pacific, Pan Xushan, Director of Caoyang New Village Subdistrict, Sha Yongjie, associate professor of College of Architecture and Urban Planning, Tongji University, freelance photographer Xi Wenlei, independent architect Yu Ting and Zhao Baojing, vice president of Shanghai Urban Planning and Design Research Institute.

演讲嘉宾